ما هو معنى العبارة "stand the test"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖stand the test معنى | stand the test بالعربي | stand the test ترجمه

يعني أن شيئًا ما يتحمل الاختبار أو التحدي ويثبت نجاحه أو فعاليته في تلك المواقف الصعبة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "stand the test"

تتكون هذه العبارة من فعل 'stand' والذي يعني 'يتحمل' أو 'يقف'، ومن 'the test' والذي يعني 'الاختبار' أو 'التحدي'.

🗣️ الحوار حول العبارة "stand the test"

  • Q: Do you think our new product will stand the test of time?
    A: Absolutely, it's designed to withstand any challenges.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أن منتجنا الجديد سيتحمل اختبار الزمن؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، فهو مصمم ليتحمل أي تحديات.
  • Q: Can this strategy stand the test in a competitive market?
    A: Yes, it has proven effective in similar scenarios.
    Q (ترجمة): هل يمكن لهذه الاستراتيجية أن تتحمل الاختبار في سوق تنافسي؟
    A (ترجمة): نعم، لقد ثبتت فعاليتها في سيناريوهات مماثلة.

✍️ stand the test امثلة على | stand the test معنى كلمة | stand the test جمل على

  • مثال: His patience stood the test during the long wait.
    ترجمة: صبره تحمل الاختبار خلال الانتظار الطويل.
  • مثال: The old building stood the test of time.
    ترجمة: المبنى القديم تحمل اختبار الزمن.
  • مثال: Her loyalty stood the test when her friend needed her most.
    ترجمة: ولاؤها تحمل الاختبار عندما احتاج صديقها إليها أكثر من أي وقت مضى.
  • مثال: The team's unity stood the test in the face of adversity.
    ترجمة: وحدة الفريق تحمل الاختبار في وجه المصائب.
  • مثال: The theory stood the test under rigorous examination.
    ترجمة: النظرية تحمل الاختبار تحت الفحص الشديد.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "stand the test"

  • عبارة: pass the test
    مثال: She passed the test with flying colors.
    ترجمة: لقد نجحت في الاختبار بألوان الطيف.
  • عبارة: fail the test
    مثال: Unfortunately, he failed the test.
    ترجمة: للأسف، لم يجتاز الاختبار.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "stand the test"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young inventor who created a revolutionary new product. Everyone doubted it could stand the test of time, but he believed in his creation. Years later, his product not only stood the test but also became a staple in every household, proving that with determination and innovation, anything can stand the test.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة طفل مبتكر صغير قام بإنشاء منتج جديد ثوري. كان الجميع يشكك في قدرته على تحمل اختبار الزمن، لكنه كان يؤمن بإبداعه. بعد سنوات، لم يتحمل منتجه الاختبار فحسب، بل أصبح أساسيًا في كل بيت، مما أثبت أنه بالتصميم والابتكار، يمكن لأي شيء أن يتحمل الاختبار.

📌العبارات المتعلقة بـ stand the test

عبارة معنى العبارة
a test on يشير هذا التعبير إلى اختبار يتم إجراؤه على شيء ما لتقييم أو قياس مدى فهم أو معرفة شخص ما حول هذا الشيء. يمكن أن يكون الاختبار موجهًا نحو موضوع معين أو مجال معين من المعرفة.
a test with يشير هذا التعبير إلى عملية اختبار مع شيء ما أو شخص ما. يمكن استخدامه لوصف موقف حيث يتم تقييم شيء ما أو اختبار قدرات شخص ما في مجال معين.
a test for يشير هذا التعبير إلى عملية يتم من خلالها قياس قدرة أو معرفة شخص ما أو شيء ما في مجال معين. يمكن استخدامه لتحديد مدى فعالية أو كفاءة شيء ما.
put to the test يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يتم اختباره بجدية لمعرفة مدى فعاليته أو قوته. يمكن تطبيقها على أي شيء يمكن اختباره، مثل المهارات، المعرفة، أو حتى المواد الهندسية.
test out يعني تجربة شيء ما لمعرفة ما إذا كان يعمل بشكل جيد أو يلبي المتطلبات. يستخدم هذا التعبير عادة في سياقات العمل أو البحث أو التطوير للتأكد من أن شيء ما يعمل كما هو متوقع.
stand in يعني أن يحل شخص ما محل شخص آخر في موقف معين أو مهمة، غالبًا ما يستخدم في سياق عمل أو مشروع حيث يكون هناك حاجة إلى شخص يقوم بنفس المهام التي يقوم بها الشخص الآخر.
stand on يعني التمسك بشيء ما أو الاعتماد عليه بقوة. يمكن استخدامه للإشارة إلى الاعتماد على معلومات أو مبادئ معينة أو لوصف شخص يقف على شيء ما فعلياً.
stand for يعني 'stand for' أن تمثل شيئًا ما، أو أن تدعم شيئًا ما، أو أن تقف إلى جانب شيء ما. يمكن أن يستخدم للإشارة إلى الرموز أو الاختصارات، وكذلك للتعبير عن الدعم أو التضحية بسبب قيم أو مبادئ معينة.
stand out يعني أن شيئًا ما يبرز أو يتميز بشكل واضح عن الأشياء الأخرى. يستخدم لوصف شخص أو شيء يتفوق على الآخرين في جودة أو أداء معين.
stand up يعني الوقوف على القدمين، وهو أيضا تعبير شائع يستخدم للإشارة إلى التحرك من موضع الجلوس إلى الوقوف. يمكن أن يستخدم في سياقات مختلفة، مثل الاجتماعات، المدرسة، أو المعابد، حيث يتم استخدامه للإشارة إلى الاحترام أو الترحيب.

📝الجمل المتعلقة بـ stand the test

الجمل
Whether this new technology will stand the test of time remains to be seen.